Questions à poser

Si vous envisagez de participer à un essai clinique, posez les questions suivantes à l'investigateur :

• Quel est l’objectif principal de cette étude ?
• Comment le traitement me sera-t-il administré, et que vais-je vivre en tant que participant ?
• Combien de temps durera l’étude et que devrai-je faire en tant que participant ?
• Que sait-on du traitement à l'étude, et des résultats ont-ils été publiés ?
• Le produit à l'étude est-il comparé à un produit déjà commercialisé ?
• Le produit à l'étude m'aidera-t-il personnellement ?
• Pourrai-je continuer à utiliser le produit à l'étude une fois l'étude terminée ?


• Vais-je continuer à bénéficier d’un suivi une fois l’étude terminée ?
• Y aura-t-il des effets secondaires désagréables ? Cela pourrait-il me nuire ?
• Quelle couverture ai-je si je venais à souffrir de manière inattendue pendant l’étude ?
• Y a-t-il un remboursement des frais de déplacement ou de garde d’enfants ?


• Des tiers peuvent-ils savoir que je participe à l'étude ?
• Puis-je me retirer de l’étude à tout moment, et qu’adviendra-t-il alors de mes soins médicaux ?
• Quelles sont les qualifications et l’expérience en recherche du médecin et du personnel de l’étude ?
• Quand et comment les résultats de l’étude clinique me seront-ils communiqués ?
• Qui puis-je contacter si j’ai d’autres questions concernant l’étude ?

• Devrai-je supporter des frais liés à une partie quelconque de l’étude ? Mon assurance maladie couvrira-t-elle ces frais ?
• Quels sont les intérêts financiers ou autres de l’investigateur dans cet essai clinique ?